даешь фильму!
Mar. 30th, 2014 03:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
queyntefantasyeКстати, вдогонку к предыдущему посту: в статьях 1920-х годов нет слова "фильм", а есть зато слово "фильма", в женском роде. И это не какие-то там неучи так пишут, а сам Виктор Борисович Шкловский, например, обсуждая место этой новой технологии в культуре и искусстве.
Интересно, грустят ли по этому слову пуристы языка?
Интересно, грустят ли по этому слову пуристы языка?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-03-30 07:56 pm (UTC)А что, рояль и санатория тоже женскаго роду )
Анна Андревна всегда вот в санатории лечилась, а МЦ на рояли играла!
no subject
Date: 2014-03-31 02:13 am (UTC)про санаторию и роялю не знала!
а туфель и туфля?? вот где можно целый бой затеять.
no subject
Date: 2014-03-30 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-30 08:15 pm (UTC)+1))
no subject
Date: 2014-03-31 02:14 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-31 03:09 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-31 03:32 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-31 04:00 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-31 04:08 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-31 04:09 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-31 04:11 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-31 04:16 am (UTC)я, кстати, признаюсь, к слову кофе ревностно отношусь, хотя языку и истории это безразлично, конечно. но если кофе неправильно говорят, меня колбасит)
впрочем, кофе экспрессо - это "более лучше" даже хаха
эспрессо
Date: 2014-03-31 04:18 am (UTC)я вообще часто так делаю.
например, читая про себя, я мысленно произношу английские слова так, как они написаны, представляешь?
no subject
Date: 2014-03-31 04:29 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-01 02:14 am (UTC)это потому что ты еще свеженькая совсем. пройдет.
скоро будешь это делать уже нарочно, для пущего шику.
Re: эспрессо
Date: 2014-03-31 08:53 am (UTC)- это ТАК мило!
Re: эспрессо
Date: 2014-04-01 02:14 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-30 08:41 pm (UTC)Научить, наконец, людей тому, что нет в русском языке такого слова - "вдохновлять".
Избавиться от способного производить тошноту в чутком к русскому языку уху словца "влияет".
Убрать нелепого искусственного уродца "промышленность" и вернуть исконно Петровское "индустрия". И вообще все эти юродивые переводы: "трогательный", "начитанность", "проявление". Ну вот что это за мода говорить "развитие" и "влияние" - вместо "прозябание" и "наитие", как заповедовал нам Шишков?!
Да куда не посмотри - все пользуются словами просто как попало!
"прелесть" это теперь не "соблазн" или "ересь", а "очарование".
"изумляться" это теперь "удивляться", а не "сойти с ума".
no subject
Date: 2014-03-31 02:11 am (UTC)Но даже из английского, который, по сравнению с русским, достаточно мало менялся с семнадцатого века, можно столько точек приложения для нашего пуриста найти!
no subject
Date: 2014-03-31 05:04 am (UTC)Собственно, оттуда: влияние - http://wordhist.narod.ru/vlijanie.html, вдохновение - http://wordhist.narod.ru/vdochnovit.html, развитие - http://wordhist.narod.ru/razvivat.html
no subject
Date: 2014-04-01 02:15 am (UTC)спасибо!
no subject
Date: 2014-03-30 08:52 pm (UTC)(с)
no subject
Date: 2014-03-31 02:09 am (UTC)я вот и забыла про этот момент.
no subject
Date: 2014-03-31 02:17 am (UTC)*уставилась в затруднении*
Date: 2014-03-31 02:19 am (UTC)я пока только первый том его стихов прочитала, а потом началось преподавание.
а кино как раз ко времени второго стало популярно.
так что нет, наверное.
Re: *уставилась в затруднении*
Date: 2014-03-31 02:23 am (UTC)Re: *уставилась в затруднении*
Date: 2014-03-31 02:26 am (UTC)и безумно к месту. :)
no subject
Date: 2014-03-31 06:38 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-01 02:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-01 05:12 am (UTC)Хотя воинствующих, способных переживать по любому поводу, хватит и среди феминисток, и среди пуристов:)
no subject
Date: 2014-04-01 12:49 pm (UTC)См. предыдущий пост.
При чем тут феминизм, все так же непонятно.
no subject
Date: 2014-03-31 07:41 am (UTC)Ведь столько хороших слов совсем недавно искорежили, буквально на памяти наших родителей!
Адэкватный! Варьянт! Во-свояси! Выдь! Жолудь! Заведывать! Итти! Клиэнт! Панцырь! Подрости! Танцовать! Щолкать!
Не забудем - не простим!
no subject
Date: 2014-04-01 02:17 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-31 05:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-01 02:16 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-01 06:59 am (UTC)