queyntefantasye: (Default)
Как всем известно, существует множество различных аргументов, которые должны доказывать, что вовсе не Шекспир писал пьесы Шекспира. Неоднократно встречался мне следующий аргумент (например, у печально известного Гилилова): что, мол, имя Шекспира - явный псевдоним. Ну в самом деле, разве может быть такое совпадение, что драматурга, у которого на сцене персонажи трясут копьями, самого зовут "Shakespeare" (букв. "тряси копьем", "трясущий копьем", как-то так)?
Вот, в принципе, исчерпывающая цитата из статьи, воспевающей великий труд Гилилова: "Прорыв произошёл дюжину лет назад — с выходом в свет книги секретаря Шекспировской комиссии при Российской академии наук Ильи Гилилова “Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса”. Книга быстро стала интеллектуальным бестселлером: она выдержала ряд переизданий, вызвала бесконечное количество дискуссий в периодике и в академических кругах. Её даже выдвинули на Нобелевскую премию. В книге Гилилова на основе скрупулёзнейшего анализа документов эпохи доказывается, что под псевдонимом Потрясающий Копьём скрываются Роджер Мэннерс, пятый граф Рэтленд, и его жена Елизавета Сидни."

В ответ представляю свою маленькую коллекцию имен в Англии шестнадцатого века:

Один из первых печатников и издателей, иммигрировавший в Англию из Голландии, по имени Wynkyn de Worde. [Worde - букв. "слово]
Протестанский реформист, писавший гневные памфлеты и всячески поливавший католиков грязью, по имени John Bale. [Bale - в английском шестнадцатого века нечто, имеющее зловредные и пагубные качества; боль, вред и т.д.]
И, наконец, жемчужина коллекции, политический комментатор и писатель памфлетов, раскритиковавший королеву Елизавету Первую за планирование брака с французским аристократом. За публикацию критического памфлета (в котором он писал, кроме всего прочего, что королеве в ее преклонном возрасте сорока шести лет вообще поздно мечтать о замужестве о душе бы подумала), этому человеку публично отрубили правую руку.

Звали его - )
queyntefantasye: (Default)
По традиции, начатой в прошлом году, на рождественские праздники - неочевидные изображения святой семьи.

Вот, например, Лукас Кранах старший, ранний шестнадцатый век, на первый взгляд включает в свой лубок слишком уж много людей.



Этот лубок основан на средневековой традиции жизнеописания Девы Марии. Эта традиция, во-первых, подробно описывает её родителей (Св. Анна и Св. Иоаким, в Библии не упоминаются), а во-вторых, развивает это описание еще дальше. Так, рассказывается, что после рождения своей чудесной дочери, Св. Анна вышла потом замуж еще два раза, и в каждом из этих браков у нее рождалось по дочери, и обеих этих дочерей она тоже назвала Марией. Как и подобает святой, Анна отличалась завидным постоянством.

Надо отметить, что частично эта традиция основывается на библейском тексте, Иоанн 19:25, где в описании распятия, говорится: "При кресте Иисуса стояли Матерь Его и сестра Матери Его, Мария Клеопова и Мария Магдалина." (Более подробное обсуждение можно найти, например, в замечательной книге Марины Варнер: Marina Warner, Alone of All Her Sex: The Myth and the Cult of the Virgin Mary, 1976.)

На лубке Лукаса Кранаха старшего, таким образом, изображены:

Read more... )
queyntefantasye: (Default)
Ночевала у меня милый друг рыбонька, фотограф и дизайнер, котиколюбитель, и вообще большая умница (встреченная мною, кстати, в свое время в жж, на форуме чайлдфри); утром не выдержала, достала телефон и запечатлела особенности моей спальни во всей ее красе - с масками, свечками и зловещим плющем.

Например, так:

masks

Или так )
queyntefantasye: (Default)
В местной газете новости красоты: в Торонто, оказывается, есть спа, который пользуется старинными секретами красоты японских гейш. В частности, импортирует из Японии соловьиный помет и мажет ими клиенток. Всего-то $135 за помаз, недорого, учитывая славные корни и то, что соловьиные какашки, если верить статье, страшно популярны в Нью-Йорке. Сама Виктрия Бэкхем и даже сайентолог Том Круз неравнодушны к птичьему помету, импортированному из Японии (и уж, наверное, не по таким сходным ценам).

Read more... )
queyntefantasye: (Default)
В этом изящном диалоге Алиса беседует... со Шляпой. То ли это Шляпник так опростился, то ли его изделия заговорили.

АЛИСА: Как можно победить, утратив всякую надежду? )
queyntefantasye: (Default)
Госпожа Педерсон прислала мне очередную подборку цитат в популярном ресурсе, с комментарием: "А ты, небось, и не знала, что в Винни-Пухе так много написано о любви".

Действительно, цитаты оказались отменные. Например:

"Пятачок: Как пишется любовь?
Пух: Любовь не надо писать... Ее надо чувствовать
."

Или:
"Некоторые люди чересчур заботливы. Я думаю, это и называется любовью."

Или:
"Любовь делает несколько шагов назад... чтобы уступить место счастью того, кого ты любишь."

Я сначала даже немного растерялась. Промелькнула мысль, что все это время я читала какую-то отредактированную версию, а на самом деле А.А. Милн писал сентиментальный роман для малочитающих людей среднего возраста. Пришлось проверить оригинал.
В оригинальных книгах (я на всякий случай проверила обе) слово "love" употребляется, да.
Например )
queyntefantasye: (Default)
Муми-мама накрыла стол на веранде, но в чашке у каждого были лишь хвойные иголки.
(Совершенно необходимо, чтобы желудок был набит хвойными иголками,
если предстоит проспать целых три месяца подряд.)
Туве Янссон, Шляпа волшебника

Долгое время считалось, что перед зимней спячкой медведи едят такие вещи как кору, траву, сено - для того, чтобы очистить желудок, а также сформировать так называемую "ректальную затычку" (она, кстати, действительно существует). Для чего затычка - понятно: в время спячки медведи в туалет не отлучаются.

В свете этого зоологического мифа обычай муми-троллей наедаться еловых иголок перед спячкой приобретает довольно интригущие очертания.
queyntefantasye: (Default)
А вот расскажите мне, были ли у вас какие-нибудь интересные заблуждения, которые долго не развеивались?
Уверена, что у всех есть что порассказать: в наш век информации проверить-то все можно, но проблема, конечно, в том, что многое просто не приходит в голову проверять.

Например, как-то раз, читая вслух средневековый бестиарий, я вдруг узнала, что электрик К в тридцать лет все еще верил в медведя, сосущего зимой лапу, чтобы не помереть с голоду (он еще со мной и спорил! "а как, по-твоему, медведь выживает зимой?" спрашивал электрик К, всем видом выражая презрение к глупым женщинам).
Ну и мало ли что. В каком возрасте обычно узнают, что ежик не носит яблочки на спине (и не лазит на лозу за виноградом), а предпочитает насекомых (улиток, лягушек, жаб, и вообще они всеядны, кажется)?
Про то, как выглядят и проводят время кроты, я вообще молчу. Нас все детство обманывали!

А кукушка, подкладывающая в чужие гнезда яйца? Да, это факт, но с таким же успехом могло быть сказкой. (Оказывается, индивидуальные кукушки ее и специализируются по конкретным видам птичек. С ума сойти.)
В сумчатых животных мне тоже с трудом верится. И в утконоса.

Мое собственное грандиозное заблуждение, правда, было не зоологическим.

Постыдное признание )
queyntefantasye: (Default)
В продолжение обсуждения ибисов и пеликанов - вольный пересказ средневекового бестиария:

Маленькие пеликанчики бьют родителей в лицо клювами, пока родитель не теряет терпение и не убивает их, несмотря на большую к ним любовь. Через три дня мама-пеликан разрывает себе клювом грудь и дает каплям крови упасть на мертвых пеликанчиков. От этого они опять оживают.

Медвежата рождаются бесформенными безглазыми комками, и мамы постепенно приводят их в нужную форму вылизыванием. То же самое делают львы и лисы.

У слонов нет колен и потому, если слон упадет, он уже никогда не встанет. Охотники на слонов используют эту особенность и коварно подпиливают деревья, на которые любят облокачиваться слоны.

Носорог и единорог - это одно и то же животное. (Такова суровая правда жизни.)

Если волк увидит человека первым, человек потеряет голос. Если человек увидит волка первым, волк потеряет свою свирепость. Потерявший голос человек должен раздеться и стучать двумя камнями друг о друга, чтобы испугать волка. Также волк не может поворачивать голову назад.

Кровью козы можно растворять алмазы )
queyntefantasye: (Default)
Вдогонку к предыдущему посту: как-то раз пришел ко мне в гости молодой человек. Беларус. С романтическими намерениями.

Зашел в спальню и ужаснулся. )

Profile

queyntefantasye: (Default)
queyntefantasye

January 2017

S M T W T F S
123 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 05:34 am
Powered by Dreamwidth Studios