Сначала, о Чуковском. Я удивилась, когда вы написали, что мало, мол, его "читала". Так как речь идет сугубо о его детской поэзии, то обычно это маленьким детям ("от двух до пяти") читают. Родители вслух или бабушки с дедушками. Насчет "сознательности", не могу сказать ничего, кроме посоветовать почитать Муху Цокотуху; думаю, что там строчки сами за себя говорят. Кстати, вовсе не всегда народная основа сказки была в чести в СССР. В 1930 году "Литературная Газета" была во главе борьбы с народной сказкой и со "сказками Чуковского". Даже было слово "Чуковщина". И эти нападки ослабли только во время Войны, потому что она "Отечественная" и "Народная".
Теперь все таки, о главном, а именно об "общих словах родственников советского поэта". В данном случае, речь идет о Лидии Корнеевне Чуковской. Слово "советский" к ней очень мало подходит. Однако, она не просто "родственница" и слова ее не "общие", а очень даже конкретные, и потому , что она и сама писательница, и потому, что она хранительница лит. наследия Чуковского и главный эксперт по его творчеству.
Милан Кундера как то с иронией отметил, что литературоведы считают, что они все знают об интимной жизни Стендаля, но сами довольно плохо осведомлены об интимной жизни собственной жены. Мне кажется, что не надо пренебрежительно относится к словам родственников любого художника, когда дело идет об его творчестве. Именно эти пресловутые родственники очень часто являются первыми и самыми главными читателями, зрителями, слушателями. Они же нередко и Музы, а заодно и модели, часто и первые исполнители. Недаром какое нибудь письмо такого вот "родственника", найденное случайно в архиве, становится потом основой для научной статьи, а то и диссертации. Да.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2018-06-20 02:50 am (UTC)Кстати, вовсе не всегда народная основа сказки была в чести в СССР. В 1930 году "Литературная Газета" была во главе борьбы с народной сказкой и со "сказками Чуковского". Даже было слово "Чуковщина". И эти нападки ослабли только во время Войны, потому что она "Отечественная" и "Народная".
Теперь все таки, о главном, а именно об "общих словах родственников советского поэта". В данном случае, речь идет о Лидии Корнеевне Чуковской. Слово "советский" к ней очень мало подходит. Однако, она не просто "родственница" и слова ее не "общие", а очень даже конкретные, и потому , что она и сама писательница, и потому, что она хранительница лит. наследия Чуковского и главный эксперт по его творчеству.
Милан Кундера как то с иронией отметил, что литературоведы считают, что они все знают об интимной жизни Стендаля, но сами довольно плохо осведомлены об интимной жизни собственной жены. Мне кажется, что не надо пренебрежительно относится к словам родственников любого художника, когда дело идет об его творчестве. Именно эти пресловутые родственники очень часто являются первыми и самыми главными читателями, зрителями, слушателями. Они же нередко и Музы, а заодно и модели, часто и первые исполнители. Недаром какое нибудь письмо такого вот "родственника", найденное случайно в архиве, становится потом основой для научной статьи, а то и диссертации. Да.