этимологические изыскания
Aug. 4th, 2013 12:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
queyntefantasyeЯ вот думаю, может, упорядочить мои лингвистические посты как-то - скажем, раз в неделю писать о каком-нибудь интересном английском слове или выражении? Тэг сделать общий какой-нибудь. Они вообще интересны (кроме фаллических изысканий, конечно)?
Фраза дня (давно мной любимая, хоть мне пока и не удалось ее вставить в разговоре): "what is it when it's at home?"
Употребляется, если вам кажется, что ваш собеседник - интеллектуальный сноб, и специально использует длинные слова, которых вы не понимаете. Допустим, он говорит: "Мне кажется, у Вас hippopotomonstrosesquipedaliophobia." А вы отвечаете: "What is it when it's at home?" (а как это слово зовут по-домашнему? может, у него есть какое-нибудь ласковое прозвище, с детства?)
Тут вашему собеседнику придется признать поражение, и объяснить, что "hippopotomonstrosesquipedaliophobia" - это боязнь длинных слов.
Фраза дня (давно мной любимая, хоть мне пока и не удалось ее вставить в разговоре): "what is it when it's at home?"
Употребляется, если вам кажется, что ваш собеседник - интеллектуальный сноб, и специально использует длинные слова, которых вы не понимаете. Допустим, он говорит: "Мне кажется, у Вас hippopotomonstrosesquipedaliophobia." А вы отвечаете: "What is it when it's at home?" (а как это слово зовут по-домашнему? может, у него есть какое-нибудь ласковое прозвище, с детства?)
Тут вашему собеседнику придется признать поражение, и объяснить, что "hippopotomonstrosesquipedaliophobia" - это боязнь длинных слов.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-08-04 05:07 pm (UTC)хорошо бы тэг поприметнее, легче будет найти.
no subject
Date: 2013-08-04 05:09 pm (UTC)"hippopotomonstrosesquipedaliophobia"
Date: 2013-08-04 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-04 05:11 pm (UTC)Re: "hippopotomonstrosesquipedaliophobia"
Date: 2013-08-04 05:11 pm (UTC)Кстати, я была удивлена, узнав, что часть "sesquipedalio" вошла в английский как независимое слово "sesquipedalian", и значит "длинное слово" или "человек, использующий длинные слова".
главное
Date: 2013-08-04 05:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-04 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-04 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-04 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-04 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-04 05:33 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-04 05:34 pm (UTC)нужно объявить конкурс на варианты.
no subject
Date: 2013-08-04 06:16 pm (UTC)Безразмерное слово в качестве тэга одобряю (по мотивам комментариев выше).
no subject
Date: 2013-08-04 08:29 pm (UTC)все, добавила безразмерное слово в тэги.
no subject
Date: 2013-08-04 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-04 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-04 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-04 11:49 pm (UTC)наверняка для этого есть какой-то определенный термин.
no subject
Date: 2013-08-05 02:31 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-05 02:36 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-05 02:36 am (UTC)а человеку с хиппопедалькой немецкий было бы страшно учить)
no subject
Date: 2013-08-05 02:39 am (UTC)о да, мне тоже было сначала страшно немецкий учить, после латыни-то. мне все казалось, что передо мной грузно идет, со страшным шумом, нескончаемый товарный поезд.
no subject
Date: 2013-08-05 02:55 am (UTC)про ужасы немецкого знаю только понаслышке. самой вот учить никогда не хотелось его, хотя на слух бывает очень красиво весьма. и после латыни воображаю, конечно! мне латынь вообще легко давалась, так как французский факультет. а вот второй части группы по латыни, у которой немецкий первый, она не так нравилась, прямо скажем. так что латынь тоже может наводить ужас! на состояние 2013 года от моей латыни остались ножки да рожки крылатых выражений и, возможно, конспект дома.)
no subject
Date: 2013-08-05 03:07 am (UTC)я думаю, ты на самом деле латыни больше помнишь, чем думаешь. просто применить негде.