старые добрые помпеи

[queyntefantasye]

В Помпеях мимо нас с maiastra, уставших и присевших на бордюрчик, русскоязычный гид ведет экскурсию.
Говорит им с огромной экспрессией: "И вот, представляете, в то время за одно сольдо можно было купить тарелку супа! Целую тарелку супа всего за одно сольдо. Самого простого, конечно."
"А какие зарплаты тогда были?" интересуется дотошный турист.
"Этого нам неизвестно," строго отвечает гид. "Но всего за одно сольдо - можно было купить тарелку супа. Или, например, услуги какой-нибудь рабыни-проститутки. Все самое простое, конечно."

А потом рванул вулкан и началась инфляция.

Comments

[leon-ark.livejournal.com]

То есть Буратино за те четыре сольдо, что выручил за азбуку с картинками, он мог легко купить вместо билета в кукольный театр двух проституток и две тарелки супа.

[marvellous-lynx.livejournal.com]

Гиды это нечто.
Где-то, кстати, в ЖЖ читала подробно о ценах в Помпеях с сопоставлениями, много или мало. Если надо, поищу ссылку.

[lotmir.livejournal.com]

Они меню там что ли откопали?

[kuzulka.livejournal.com]

А мы в Помпеях прилипли к англоязычной экскурсии, которую вел итальянец с прелестным непередаваемым акцентом. Я тех, у кого английский не родной, прекрасно понимаю на слух, а вот у английских старушек с этим были проблемы. В результате я им дублировала, что сказал гид, так что к публичному дому он уже ненавидел меня открыто.