Работа с разными версиями книги Чуковского очень интересна, но вернемся к нашей оригинальной дискуссии.
Вы правильно пишете, что есть строки, где бедная Муха криком кричит- надрывается, и это действительно как певучая народная песня. С невольной цитатой из "Ямщика", кстати, про "последний час". Однако, строки, которые я привела, к этому жанру не относятся. Они относятся к русской плясовой песне, типа "Барыни". Таких песен тоже очень много, и они не менее известны. Таким образом, в одном стихотворении мы видим два примера использования ритма народной песни.
Итак, опирался ли Чуковский на народное творчество в своих детских произведениях? Я думаю, что я привела достаточно убедительные аргументы.
no subject
Date: 2018-06-24 04:26 pm (UTC)Вы правильно пишете, что есть строки, где бедная Муха криком кричит- надрывается, и это действительно как певучая народная песня. С невольной цитатой из "Ямщика", кстати, про "последний час". Однако, строки, которые я привела, к этому жанру не относятся. Они относятся к русской плясовой песне, типа "Барыни". Таких песен тоже очень много, и они не менее известны. Таким образом, в одном стихотворении мы видим два примера использования ритма народной песни.
Итак, опирался ли Чуковский на народное творчество в своих детских произведениях? Я думаю, что я привела достаточно убедительные аргументы.