queyntefantasye

Ну смотри, Филдинг изначально в комедийной манере отображала все тренды массовой культуры.
Интерес к еде как раз среди нашего поколения огромен - хипстеры и не только фоткают еду, есть сообщества ер-фуд-тудей, масса телешоу вкупе с Джейми Оливером. Тойбой не любит "пожрать" - иначе у него не было б сикспэка - он реально любит еду, как это сейчас модно.
Пуки и т.д. - это потому что у нее маленькие дети. Очень многое идет именно оттуда, если бОльшую часть дня ты проводишь с мелочью, то замечаешь, что чувство юмора у них - специфическое, и на тебя лично это тоже как-то переходит )). И ей было облегчением, что той боя это не отпугивало, а как раз наоборот.
И лично я даже сильно ржала, когда она описывала, что по ощущениям после ужине она съела за этим ужином какого-то маленького зверя с копытцами, целиком. Бэмби.
Оч ржачно, имхо, и увы, мне знакомо это чувство.
Теперь про очки - там речь о старческой именно дальнозоркости, которая, боюсь, нам очкарикам с детства тоже еще грозит. Тогда надо будет иметь две пары очков, одну на цепочке! ))) Я вижу, как это нервирует М, хотя он тоже очкарик с детства. Старческая дальнозоркость это такое напоминание, что ты уже не совсем спринг чикен ).

Ай харт - это оч британское. И да, типичное именно для его возрастной группы тоже.