queyntefantasye (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
queyntefantasye) wrote2013-12-09 01:50 am
queyntefantasye) wrote2013-12-09 01:50 am
Entry tags:
ночная лингвистика
Нашла нежнейшее слово "саперлипопет". Оказывается, устаревший галлицизм, от фр. "saperlipopette." Значит - "черт возьми", но - смягченный вариант, иронический, восхищенный почти. Саперлипопет!
Наткнулась у Козинцева и Трауберга, в их пьесе "Женитьба: Трюк в 3-х актах." Клоуны Альберт и Эйнштейн вызывают дух Гоголя: "Саперлипопет! Абракадабра! Манэ! Такэл! Фарэс! Замначглавпредучусоснабагитпроизагпромкомпомдом-трахтарарах!"
А в 2003 был выпущен роман Виктора Некрасова под этим названием.
Кроме того (to change the topic entirely), в 1876 в нескольких петербургских газетах была опубликована новость о некоем медиуме, которому якобы явился-таки дух Гоголя и продиктовал второй том "Мертвых душ". Может быть, кто-нибудь случайно об этом что-нибудь знает?
Наткнулась у Козинцева и Трауберга, в их пьесе "Женитьба: Трюк в 3-х актах." Клоуны Альберт и Эйнштейн вызывают дух Гоголя: "Саперлипопет! Абракадабра! Манэ! Такэл! Фарэс! Замначглавпредучусоснабагитпроизагпромкомпомдом-трахтарарах!"
А в 2003 был выпущен роман Виктора Некрасова под этим названием.
Кроме того (to change the topic entirely), в 1876 в нескольких петербургских газетах была опубликована новость о некоем медиуме, которому якобы явился-таки дух Гоголя и продиктовал второй том "Мертвых душ". Может быть, кто-нибудь случайно об этом что-нибудь знает?