Вот мне кажется, что логика одна, что в крестьянском хозяйстве, что у интеллигенных родителей: ребенок же не мальчик-свой-собственный, как дядя Федор, а кусок родителя, который по недоразумению ходит сам по себе. Личные границы? не, не слышали. Ущерб хозяйству - это хотя бы рационально...