queyntefantasye: (Default)
[personal profile] queyntefantasye
А вот кстати, может быть, кто-нибудь может мне подсказать из знатоков советского кино.

Вот "Король Лир" Григория Козинцева (1970) - есть общее знание, что Юрия Ярвета озвучивал Зиновий Гердт, т.к. сам Ярвет по-русски говорил еле-еле. Но откуда мы это знаем? Есть какие-то документальные подтверждения? В титрах я этого, вроде бы, не увидела, но смотрела в интернете, там могло быть обрезано, конечно. А могло и просто не быть: настолько я понимаю, голоса за кадром в титры не вставлять - обычная практика в то время.

Была бы очень благодарна за любую информацию.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.
Page generated Sep. 26th, 2017 02:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios