queyntefantasye: (Default)
Слушайте, у меня мозг просто на швейцарский сыр изошел, нужна помощь зала.

Все же наверняка знают бессмертные строки, которыми полнится русскоязычный интернет:
"За ваше мужество в бою,
За вашу боль, за ваши раны,
За жизнь счастливую мою –
Земной поклон вам, ветераны! "


Приписываются эти строки Александру Фролову. При этом стихотворение явно давно уже пошло в народ, т.к. существует в самых различных вариациях.
Может быть, кто-нибудь знает, где был напечатан исходник, и как он выглядел? Мне не забавы ради, а для статьи нужно: строки эти цитируются в одной экспериментальной постановке Короля Лира.
И что это за Александр Фролов? Я было подумала, что вот этот, но вроде бы нет - гораздо лучше пишет, темы не те.

Тогда я еще покопала, и теперь думаю, что, может, это Александр Леонидович Фролов, казанский бард? У него в 2003 вышел сборник стихов "Моя сгоревшая звезда". Не попадал ли кому в руки? До Канады он, понятное дело, не дошел.

Read more... )
queyntefantasye: (Default)
Каждый раз, когда я ввязываюсь в очередной унылый спор по поводу "а женщины должны" или "мораль падает" или "а проклятые гомосексуалисты", мне хочется направить собеседника вот к этому музыкальному видео (на немецком, с немецкими и английскими субтитрами). По-моему, очень четко очерчивает границы этого спора.



И еще раз спасибо Мурр за то, что она познакомила меня с творчеством этой замечательной группы!
queyntefantasye: (Default)
Дороти Паркер в 1923 написала стихотворение о романтике и языке цветов под названием "One Perfect Rose" (Одна безупречная роза):

One Perfect Rose )
queyntefantasye: (Default)
Хэллоуин - канун всех святых, праздник памяти о тех, кто умер.

Из Роджера Желязны, умершего в 58 лет от рака:

"The Earth is dying, dying. Soon it will be dead... Go home, the party's over. It's late, it's late, so late...
Go away, go away, go away now. Appreciate the silence. After life's most ridiculous gambit, appreciate the silence. What did the gods hope to gain, hope to gain? Nothing. 'Twas all but a game. Go away, go away, go away now. It's late, it's late, so late..." (This Immortal)

[Земля умирает, умирает. Скоро она будет мертва.... Идите домой, вечеринка окончена. Уже поздно, уже поздно, так поздно...
Уходите отсюда, уходите отсюда, теперь уходите. Цените молчание. После нелепейших жизненных уловок, цените молчание. Чего же боги надеялись достичь, надеялись достичь? Ничего. Это была всего лишь игра. Уходите отсюда, уходите отсюда, теперь уходите. Уже поздно, уже поздно, так поздно...]
queyntefantasye: (Default)
Харт Крейн

Чаплинеска

От наших шальных утешений — проку
будет не больше земному праху,
чем от шальных попаданий ветра
в пустые карманы одежды ветхой.

Мир изголодавшемуся котенку на пороге,
ибо любви к миру мы преисполнены,—
извлечение из уличной мороки,
сильно смахивающей на преисподнюю.

Безотказные приемчики косоглазой
судьбы, убивающей нас не сразу,
по разворачивающей перед нами морщинистый список
наших ошибок, помарок, описок,
полный сюрпризов!

И все же это искусное сведение на нет
лжет не больше, чем тросточкин пируэт.
На светопреставление не купишь билета.
Берете за душу и ведете, где свет
погашен, послушную душу раздетой.

Игpa есть игра, но Граалем смеха
бродит луна по одиноким аллеям
над пустыми сосудами смертного праха.
Побоку похоть, победа, потеха.
Лучше бездомного котенка пожалеем.

оригинал
queyntefantasye: (Default)
'A cold coming we had of it,
Just the worst time of the year
For a journey, and such a long journey:
The ways deep and the weather sharp,
The very dead of winter.'
(T.S. Eliot, "the Journey of the Magi")

Каждый год я планирую попасть на летнее солнцестояние - белорусы празднуют Янку Купалу далеко за городом, прыгают через костер, пускают венки по реке - и каждый год не выбираюсь.
Зато каждый год я попадаю на фестиваль зимнего солнцестояния - видимо, в этот день потребность праздника гонит на улицу, в люди, сквозь ветер и холод.
Я всегда иду нехотя )
queyntefantasye: (Default)
Fire and Ice
(Robert Frost)

Some say the world will end in fire, 
Some say in ice. 
From what I've tasted of desire 
I hold with those who favor fire. 
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate 
To know that for destruction ice 
Is also great 
And would suffice.
queyntefantasye: (Default)

ГОВОРИТ ФОМА (Борис Слуцкий)

Сегодня я ничему не верю:
Глазам - не верю.
Ушам - не верю.
Пощупаю - тогда, пожалуй, поверю,
Если на ощупь - все без обмана.


Мне вспоминаются )

Profile

queyntefantasye: (Default)
queyntefantasye

January 2017

S M T W T F S
123 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 08:38 am
Powered by Dreamwidth Studios